The Schandorff Family

Preparing to serve with MAF in Haiti

You are currently browsing the family news category.

My little boy’s all grown up! kinda.

Brief post today, as I don’t want to spend too much of my Sabbath on the computer, but I’ve been meaning to upload these pics of Jacob’s first day of school!

Here he is modeling his chosen outfit…

DSC_4307.JPG

The family waiting for the school bus (he was really excited about the bus)!

DSC_4326.JPG

Getting on the bus… a little apprehensive…

DSC_4327.JPG

Once on the bus, he thought it was pretty cool (although he did admit later that he fell off his seat at least twice because the ride was bumpy)!

DSC_4328.JPG

His school is in an English speaking town that is nearby. He is in kindergarten this year, and in a bilingual program. He has two teachers in two classrooms; one day he has class with Mrs. Guthrie in English, and the next day he has class in French with Sylvie (who goes by her first name).

He seems to be really enjoying school! He’s learning French colors and numbers, and is picking up basic vocab like hello/goodbye, yes/no, etc. We were puzzled for a few days at some of the seemingly random vocab he was coming home with… see if you can guess how he learned these words!

Wolf. Wood. Naughty. Pig. Fall. Brick.

Figure it out yet? They were reading “The Three Little Pigs” in French!

As you are able, please pray with us over the next couple of months as we try to decide if it would be best to keep him in this bilingual kindergarten program in January, or if we should switch him over to a different local school that would teach in all French. There are pros and cons both ways!

Posted October 23rd, 2011.

Add a comment

A tour of our language school

 As promised, here are some pics of our language school campus!

Posted October 11th, 2011.

3 comments

Chez nous

We’ve finally reached what I would basically consider to be the end of the unpacking and settling in phase in our apartment here in Sherbrooke, and I must say, it feels great! Everything is unpacked and put away in a place where (I think!) I can find it, we have pictures up on the walls, houseplants have been purchased and potted, the cupboards are full of food… we are now “chez nous” (in English:- in “our home”).

Since I shared some of the crazy unpacking pics in my last post, I thought I’d include a few pics of the end result:

This is the view from our front door, of the dining area.

Turning to the left from the front door is our living room/office.

Here is our humble "salle de bains", just past the dining table through the door on the left.

Here's our bedroom - I've had fun putting up some Parisian wall decor, recovering the lampshades, and putting the black stripe on the curtains... making it feel a little more French!

This is the room that the boys share... its a little on the small side, but that's made up for by...

... the toy closet! Its even bigger than it looks, as you can walk in and turn right, too!

Last but not least, the kitchen! It's a little short on counterspace, but has room for all of the essentials (notice the coffee grinder and coffeepot, front and center?!). It came with a cute baby, too. :)

Next time… a tour of our school campus!

Posted September 22nd, 2011.

Add a comment

Switch to our mobile site